EAST HORIZONS

これは私の新しいウェブサイトです。日本に住みながら仕事をしており、ここから私の仕事の内容を公開していこうと思います。今まで自分だけのウェ ブサイトを作る必要はないとおもっていましたが、作るなら今だとおもいました。ブログに投稿するのは週に一回程度でフォトグラフィー、観光、音 楽、スポーツなどさまざまなものをみなさんと共有したいとおもっています。投稿には日本語、英語、ポルトガル語の翻訳をします。そのため、スタッ フさんとその他の人達の協力を必要とします。それと、何か間違いがありましたら先にお詫びを申し上げます。　ようこそ！

This is the new website, I live and work in Japan, here my jobs are indicated by presential introduction, so I did not feel need to have a website, but now is the time for it. The blog's post will be updated once a week at least with several subjects: photography, travel, music, sports and culture. All post will be written in Japanese, English and Portuguese, for this I count on help from others and already apologise if there are mistakes.

Welcome!

Este é o novo website, moro e trabalho no Japão, por aqui meus trabalhos são feitos por apresentação pessoal, até agora não sentia muita necessidade em ter um website, contudo creio que chegou a hora. Os posts neste blog serão atualizados pelo menos uma vez por semana com assuntos diversos: fotografia, viagens, música, esporte e cultura. Todos os posts estarão em Japonês, Inglês e Português, para isto conto com a ajuda de outras pessoas e já peço desculpas se houverem erros. Benvindos!